Articolo 1- Definizioni:

- Per inquilino si definisce la persona che ha versato una caparra per la prenotazione di una o più camere.

- Per inquilino anche le persone occupanti una stanza, beneficiarie del soggiorno ricevuto in dono da un terzo che avrà pagato per loro conto l'affitto.

Gli inquilini assicureranno la sorveglianza dei loro minori al seguito e si impegnano a far rispettare loro tutte le norme fondamentali di sicurezza durante la loro permanenza in qualsiasi luogo della proprietà.

- Dal locatore, i coniugi FORGEAU, proprietari delle camere.

Articolo 2- Durata del soggiorno: L'inquilino firmatario o beneficiario del presente contratto stipulato a tempo determinato non può in nessun caso rivendicare alcun diritto di permanenza nei locali al termine del soggiorno concordato.

Articolo 3- Conclusione del contratto: La prenotazione diventa effettiva quando l'inquilino ha inviato al locatore una caparra pari al 25% dell'importo totale del prezzo del soggiorno per camera prescelta e copia del contratto firmato prima della data indicata sul davanti. I prezzi sono comprensivi di tutte le spese, esclusa la tassa di soggiorno.

Articolo 4- Annullamento da parte del locatario: Ogni annullamento deve essere notificato al locatore tramite lettera, fax o telegramma.

- In caso di disdetta 24 ore prima dell'inizio del soggiorno, la caparra rimane al locatore,

- Se la disdetta avviene meno di 24 ore prima dell'inizio del soggiorno, la caparra rimane al locatore che può richiedere il saldo del prezzo dell'alloggio

.- Se l'inquilino non si presenta prima delle ore 19:00 del giorno previsto di arrivo, il presente contratto decade e il locatore può disporre delle stanze affittate, il deposito rimarrà al locatore che può richiedere il saldo del prezzo di l'affitto.

- In caso di soggiorno ridotto, il prezzo corrispondente al costo dell'alloggio resta interamente acquisito dal locatore, eventuali servizi aggiuntivi non consumati saranno rimborsati dal locatore

Articolo 5- Cancellazione da parte dell'affittuario: Quando prima dell'inizio del soggiorno, l'affittuario annulla questo soggiorno, deve informare l'inquilino tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento o telegramma. L'inquilino, senza pregiudicare il ricorso al risarcimento dell'eventuale danno subito, sarà immediatamente rimborsato delle somme versate. Riceverà inoltre dal locatore un indennizzo almeno pari alla penale che avrebbe subito se la disdetta fosse avvenuta da lui in tale data.

Articolo 6- Arrivo: L'inquilino deve presentarsi nel giorno e all'ora indicati nel presente contratto. In caso di arrivo ritardato o differito, l'inquilino deve avvisare il locatore.

Articolo 7- Pagamento del saldo: Il saldo del canone di locazione deve essere versato all'arrivo presso la società di noleggio. consumi e servizi aggiuntivi non menzionati nel presente contratto saranno pagabili al termine del soggiorno.

Articolo 8- Tassa di soggiorno: La tassa di soggiorno è un'imposta locale che l'inquilino deve versare al locatore che poi la trasferisce all'erario pubblico.

Articolo 9- Uso dei locali e cortesia: L'inquilino deve rispettare il carattere pacifico dei locali e farne un uso conforme alla loro destinazione. Si preoccuperà di preservare la privacy degli altri inquilini e agirà nei loro confronti con cortesia. L'inquilino si impegna a restituire le stanze in perfette condizioni, e si farà carico degli eventuali costi di eventuali danni ai locali locati e all'immobile.

Articolo 10- Capacità: Il presente contratto è stabilito per un numero definito di persone. Se all'arrivo è presente un numero maggiore, il proprietario può rifiutare queste persone aggiuntive. Tale rifiuto non può in nessun caso considerarsi una modifica o inadempimento del contratto su iniziativa del locatore, per cui in caso di partenza di un numero di clienti superiore a quelli rifiutati, nessun rimborso sarà dovuto dal locatario .

Articolo 11- Animali: Questo contratto specifica se l'inquilino può o meno stare con un animale domestico. In caso di mancato rispetto della presente clausola da parte del locatario, il locatore ha il diritto di rifiutare tali animali. Tale rifiuto non può in alcun modo essere considerato una modifica o inadempimento del contratto da parte del locatore, sicché in caso di partenza dell'inquilino, nessun rimborso gli sarebbe dovuto.

Articolo 12- Inventario degli impianti: All'ingresso e all'uscita del noleggio sarà redatto un inventario degli impianti noleggiati. L'inquilino si impegna a rimborsare eventuali costi di degrado, rottura o riparazione.

Articolo 13- Controversie: In caso di controversia per qualsiasi motivo, il locatario e il locatore si impegnano a cercare una soluzione amichevole.

Articolo 14- Attribuzione della giurisdizione: In caso di controversia persistente che sfoci in un'azione legale su iniziativa dell'una o dell'altra delle parti, il locatario e il locatore dichiarano che l'unico foro competente sarà quello di Côtes d'Armor.

Articolo 15- Accettazione delle condizioni di locazione: versando una caparra all'atto della prenotazione, l'inquilino riconosce di accettare le presenti condizioni generali di locazione.